viernes, 22 de junio de 2012

Conmemoración escolar del "Día del Libro"de 1939



Poesía de Jesusa Gudiña Celemín


La escuela tiene que ser un reflejo de la sociedad donde está establecida. Es por lo que conmemora y celebra algunas fiestas que repercuten muy directamente en la formación humana; ejemplo: El  día de la no violencia”, “El día del árbol”, ”El día del libro” etc. Hoy dentro del  primer artículo de “Recuerdos escolares” nos llega testimonio de la celebración escolar, en nuestro pueblo, de la Fiesta del Libro en 1939. Hay constancia de que la fiesta del Libro en las escuelas se comenzó a conmemorar en el año 1926 y siempre el 23 de Abril, fecha de la muerte del mejor escritor español de todos los tiempos: D. Miguel de Cervantes Saavedra. El único escritor español que ha sido traducida, su principal obra: “EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA”, a todos los idiomas del Mundo.
Mª Carmen Macías me manda una poesía, que recitó su madre Jesusa Gudiña Celemín ese 23 de Abril de 1939, en el balcón del Ayuntamiento de San Román, representando a la escuela de Dª Carmen. Cada escuela era representada por 1 ó 2 niños. Resulta curioso, que a 23 días de terminada la guerra civil, se celebra dicha fiesta escolar en el balcón del Ayuntamiento; dado el entorno donde se celebró al final se haría alguna alusión a la victoria de tal contienda.
Desde aquí, damos ánimo a Jesusa en esa lucha por su enfermedad en la gran poesía de la vida.                      



      CERVANTES (Y era manco)



      Con extraña habilidad
      un soldado, poco a poco,
      queriendo pintar a un loco,
      retrató a la humanidad.

      Como dijo la verdad
      dejó al mundo descontento
      y, mendigando el sustento,
      murió de hambre el pobrecito,
      acusado del delito
      de tener tanto talento.

      En obra tan singular,
      qué rival no ha de tener,
      España aprende a leer
      y el mundo aprende a pensar.

      De aquel tesoro sin par
      Cervantes, con rica arena,
      puso tanto en cada escena
      en una página sola,
      que aun, siendo la obra española,
      España la encuentra buena.

      Hoy dice el mundo, y se engaña,
      ¿Pues no era manco el autor?
      Mas, quien hizo tal primor,
      salió manco de campaña.

      Si por la gloria de España,
      que en El Quijote se encierra,
      Europa nos arma guerra
      decid con desdén profundo:
      El mejor libro del mundo
      lo escribió un manco, en mi tierra.


 Abril de 1939


jueves, 14 de junio de 2012

MURGA DE CARNAVALES (2)


MURGA DEL AÑO 1962



Las murgas eran canciones de carnaval en un lenguaje popular y que trataban de reflejar las anécdotas que ocurrían a lo largo del año a cualquier vecino. Siempre acogidas con el buen humor que caracterizaba a las personas en estas fiestas.
Incorporamos a nuestro blog esta segunda murga que ha llegado a nuestras manos, cantada en el año1962. Agradecemos el gesto y su contribución a Manuel González, autor de ella para ser cantada esos carnavales con su cuadrilla. Tratamos de transcribirla literalmente tal como nos la da.
Así, resumiríamos la personalidad de, este amigo y quinto, Manolo:  Persona abierta, extrovertida, locuaz, buen obsevador, muy comunicativo, algo poeta y con un gran sentido del humor. En la emigración de los 60 marchó a Cataluña donde reside con su familia, aunque siempre ha vuelto al pueblo en verano. Ahora dada su condición de jubilado pasa largas temporadas estivales en San Román, su pueblo.   


 
      MURGA DE 1962


      Felices días señores                                                                                              
      a todos en general
      los que a la murga venimos
      les queremos saludar.

      Piden permiso al alcalde
      al secretario también
      a todo el Ayuntamiento
      y también al Sr. Juez.

      Por seguir la tradición
      como en años anteriores    
      algunos hacen el tonto
      nos ha tocado señores.

      Con acento singular
      haremos lo que sepamos
      creo que nos perdonarán
      si en algo les faltamos.

      Pues lo hacemos sin malicia
      esta es la pura verdad
      lo que queremos señores
      es esta fiesta celebrar.

(ESTRIBILLO)
      Esta cuadrilla ideal
      en rasgo de simpatía
      les saludan orgullosos
      por estar en estos días.

      Empecemos pues la charla
      con un chasco que ha pasado
      con un buen hombre y los chicos
      que le tiraron cacharros.

      Lo cogieron con rutina
      y con burlesca infinita
      y al hombre le cayó mal
      el barrer tanto la chica.

      La rompían las baldosas
      hasta la cocina llegaron
      y el hombre para cortarlo
      decidió un día pillarlos.

      Al tirarle la botella
      fue como una exhalación
      con el fin del que pillara
      dármelo un gran palizón.

      A la puerta de Severo
      Iba Carlos el de Abel
      y le dijo con gran furia
      los cascos vas a barrer.

      Continuó la carrera
      y al llegar a la plaza
      vio al célebre D. Iván
      que corría hasta su casa.

      Pisó el acelerador
        y al ir a cerrar la puerta
        no le dio tiempo a trancar
      pues le agarró la chaqueta.

      Le llevaba conducido
      y lloraba D. Iván
      porque la llave él tenía
      y la casa sin cerrar.

      Con palabras de pena
      y pidiéndole perdón
      le decía con astucia
      que nos llevan el jamón.

      Cuando llegue mi padre
      sino lo ve en el portal
      dolorido el corazón
      me mandará fusilar.

      Como el chico es tan bribón
      le decía en esta chanza:
      haga el favor de soltarme
      que me llevan la matanza.

      Y dicen las referencias
      que después que le soltó
      al oír reír a otros chicos
      como un loco los corrió.

      Corriendo por todas las eras
      atravesó el arroyo
      y se marchó para casa
      mojado ya como un pollo.

      Gracias puede dar al alcalde
      que ha echado a tiempo el pregón
      que sino a este pobre hombre
      le llenan hasta el balcón.

      Daremos salsa a la murga
      contando lo que ha pasado
      al venir de entresacar
      subida en un burro blanco.

      Toda la gente sabemos
      sino están desmemoriados
      que para ir a la Moraleja
      hay que ir por la Requejada.

      En medio de ello está el paso
      por ahí iba esta mocita
      y al llegar a la mitad
      dio muestras de caballista.

      El asno que se espantó
      de unos cuantos de bayones
      y el agua que la subió
      por encima de los riñones.

      Entonces se vio el gran rasgo
      de un gentil compañero
      que se ha metido a por ella
       y al fin ya coger cangrejos.

      Mozas ir a entresacar
      con el delirio profundo
      deberéis de rodear
      por el camino de Castronuño.

      Otro chasco sucedió
      a dos amigos formales
      que fueron a las bodegas
      y no llevaron la llave.

      El uno le decía al otro
      con acento de sonrisa
      la llave no la he traido
      que está encima la cornisa.

      Haz el favor de callarte
      pues como llegues a hablar
      nos toca cantar la murga
      el día de Carnaval.

      Y como así ha sucedido
        les verán en esta panda
      cantando muy divertidos
      con la cara colorada.

      Seguiremos la canción
      mentando a la autoridad
      hablando del río Hornija
      que está aun sin limpiar.

      Viajes a Valladolid
      cuesta la preparación
      y ya llevamos dos años
      sin coger la producción.

      Si al final se organiza
      y le vemos encauzado
      cantaremos orgullosos
      por haberlo realizado.

     Si se limpiara en Septiembre
     Gracias le podemos dar
      a don Emilio Calero
      que es el que va a trabajar.

      Ahora que si lo consigue
      no estaremos de queja
      regando las remolachas
      que se crían en las vegas.

      Gracias daremos al Alcalde
      a Calero y los demás
      a la Junta de Regantes
      y al Jefe de la Hermandad.

      Orgullo y sinceridad
      estos son los ideales
      que esta cuadrilla derrama
      en días de carnavales.

      El orgullo ya se sabe
      es propio de los mocitas
      que hasta las que valen poco
      ya se creen muy bonitas.

      Si se hallan en el baile
        ya te puedes preparar
      tienes que volverte mico
      si un baile quieres bailar.

      De las que van a la feria
      unas valen diez pesetas
      otras valen cinco duros
      y las demás cuatro perras.

      De las mozas hemos hablado
      con un poco de razón
      hay que decir que son guapas
      aunque sean de cartón.

      Aunque siempre hay excepción
      los hombres somos formales
      y siempre nos distinguimos
      porque somos más leales.

      (ESTRIBILLO)
      Si fue amena nuestra charla
      muy pronto nos lo dirán
      pero todos celebramos
      esta fiesta sin igual.

      Carnaval es nuestro orgullo
      nuestro gozo y diversión
      y hasta las personas raras
      las sirve de distracción.

      Gracias a la Autoridad
      que el permiso nos ha dado
      sé que nos perdonarán
      si en algo hemos faltado.

      Con esto nos retiramos
      pero miren que es un día
      que la que nos dé un bollico
      hoy la llamaremos tía.

      Y la que no tenga bollos
      porque el tiempo ha estado frío
      a nosotros nos da igual
      también comemos chorizos.

      Adiós pueblo de San Román
      adiós mocitas del alma
      no seáis tan orgullosas
      y os miraremos la cara.

sábado, 2 de junio de 2012

RELACIONES (2)



Relaciones de Gerardo Macías Velázquez


Hoy en nuestro blog  “San Román en el tiempo” nos hacemos eco del segundo artículo sobre Relaciones.  Esta manera de relacionarse del que recitaba con el pueblo, que le escuchaba, era una manifestación cultural que se llevaba a cabo en San Román de Hornija, nuestro pueblo, en Carnaval. Los que declamaban o recitaban solían ser los quintos de ese año.  Alternativamente, esta actividad festiva con gran atisbo cultural, precedía a las “carreras  de cintas  a caballo” o a la acción de matar un gallo a espada, que en San Román se llamaba “correr el gallo”. Ambos eventos se realizaban cabalgando caballos bien enjaezados.
Hemos de agradecer a Mª Carmen Macías Gudiña que nos ha enviado estas dos relaciones que hicieron para su padre. Creo que lo importante es la persona que ha sabido guardar dichas relaciones y, a su vez, altruistamente las pone al alcance de los demás. Mi labor carece de importancia ya que es sólo colocarlas en internet. Gracias Mª Carmen, creo que con tu actitud honras en el recuerdo a tu ya desaparecido padre.
También agradecemos a Jesusa Gudiña, esposa del difunto Gerardo Macías Velázquez, ya que sin su complicidad ambas relaciones solamente permanecían en la memoria de su esposo y, poco antes de morir éste, ella con gran esfuerzo las supo transcribir a papel.
 Siempre hemos anhelado recoger en este blog el mayor número de relaciones por dos motivos principales: El primero por evitar su pérdida,  cuántas relaciones se  quedaron solamente en la mente de muchos ya fallecidos y como segundo motivo recopilarlas para así conocer, por medio de estas manifestaciones, las inquietudes de la juventud de aquella época.










1._RELACIÓN DE LAS CINTAS


Señoras y caballeros:
      Saludaros quiero al veros
    reunidos en este día
   con singular alegría.
 
      También quiero complaceros
            en esta tarde de fiesta,
          tarde que suele ser esta
             de amor y de juventud.
 
       Tarde repleta de luz
            pues así se manifiesta
               en algunos corazones,
        que hallando en ella ocasiones
  propicias para soñar.
 En ella empiezan a amar
  forjando mil ilusiones,
      mil dichas y mil venturas,
    promesas santas y puras 
     de guardarse eterno amor   
 y alejar de sí el temor
              que se tiene a las censuras.        

Empezar la santa vida
          tan deseada y temida         
  de  amantes apasionados,
 de locos enamorados,
 de aquellos que con pulida
    flecha de amor atraviesan, e hieren,
     más también besan
      uno a uno mutuamente,
       con el corazón y mente,
      de este amor que se profesan.
 
¿No os parece verdad
lo que hasta ahora os he dicho?
Pues si quieres escuchar
desde este brioso bicho,
seré un poco suspicaz
al explicaros querer,
según mi humilde concepto
algo inepto al parecer.
Como puede suceder
 y así sucede, en efecto,
que en días de carnaval
todos nosotros creemos
que noviazgos nuevos vemos
en nuestro pueblo natal.
 
Costumbre antiquísima es
en esta añorada villa,
que cada joven cortés
como ya todos sabéis,
acompañe a una chiquilla,
para lo cual,  días antes,
se comprometen con ellas
en tonos algo galantes,
todos los acompañantes
de todas las mozas bellas.
Más,  por regla general,
en días de carnaval
como ya os he demostrado,
al unirse el deseado
según la costumbre tal,
con su deseada amiga
¿qué quieren que yo les diga?
Que nacen puros amores
y al esperar cual tiernas flores,
el día en que Dios les bendiga.
Y ya,  para terminar,
por no quererles cansar,
solo decirles me resta
en esta agradable fiesta
que hacemos hoy despertar.
 
Yo tengo firme intención
de que al pasar por delante,
 mi tan brillante punzón
lleve una cinta flotante,
cinta que en mi corazón
quisiera que felizmente,
 con lazo invisible y fuerte
ligara piadosamente,
 atado otro corazón,
amado por mi eternamente.
 
Más como puede pasar
por desgraciada querella,
me tendré que conformar,
si sirve para adornar
el cabello de una bella.
 
Y ya de ustedes me despido
después de pedir perdón,
por toda la incorrección
que en mi palabra haya habido,
diciendo que lo he sentido;
pues deseo con afán
saber si todos por hoy
de mi están complacidos.
Ahora que ya he concluido;
¡dejen paso a mi alazán!

Febrero de 1944
Esta relación de “carrera de cintas” la recitó Gerardo Macías Velázquez y cuyo autor fue D. Bernardo Asensio, maestro ejemplar de las Escuelas Católicas, que dejó una huella en el pueblo difícil de olvidar. 
------ . ------
2._RELACIÓN DE CORRER EL GALLO
¿Naranjada o cerveza?

Señores que me escucháis
con atención desusada
al ir a matar el gallo
con esta invencible espada,
antes de quitar la vida
de una valiente estocada
a este bicho reñidor,
cuyas patas veis atadas,
a todos quiero deciros
cuatro sencillas palabras,
para contaros un caso
que ocurrió a tres camaradas
de nuestro pueblo vecinos
en la feria toresana.
 
Como era tanto el calor
y los tres tanto sudaban,
se van al café a tomar
un refresco de naranja,
viendo que todos tenían
con el refresco una “paja”.
Explica uno a los demás:
-Sin duda esto es lo que llaman
cañas los bien entendidos.
-¡Pues hay que pedir sin tacha!
Se sientan luego a una mesa,
ponen las piernas cruzadas,
y encienden un largo puro
al parecer de la Habana,
para dar a demostrar
que son gente adinerada
y luego exclamar a una:
-Camarero, sírvanos en este instante
para nosotros tres cañas.
 
Y al punto este servicial
vuelve trayendo en sus palmas
una artística bandeja,
con tres de cerveza amarga.
 
Nada más verle venir,
recelosos se miraban,
por darse cuenta enseguida
de que el “carrizo” les faltaba,
y murmuran entre dientes:
-¡Este tío nos engaña!
Prueban el contenido enseguida,
y al suelo los tres lo tiran,
llaman al camarero y le dicen:
-Mas que refresco metralla
debieron llamar a esto.
¡Por nuestra garganta no pasa!
 
Febrero de 1944

Relación, similar a una murga, muy graciosa para “correr el gallo” cuyo autor fue Juanito “El Secretario”. Gerardo Macías parece ser que optó por la carrera de cintas; lo que quiere decir que ésta, dedicada a “carrera de gallos”, quedó inédita porque nunca se llegó a recitar. Gerardo siempre la memorizó. Hemos de aclarar que los tres camaradas de nuestro pueblo eran: Elias Mora, Heradio Sanz, ya fallecido, e Indalecio Barrocal.