Las murgas eran canciones de carnaval en un lenguaje popular y que trataban
de reflejar las anécdotas que ocurrían a lo largo del año a cualquier vecino. Siempre
acogidas con el buen humor que caracterizaba a las personas en estas fiestas.
Incorporamos a nuestro blog esta segunda murga que
ha llegado a nuestras manos, cantada en el año1962. Agradecemos el gesto y su contribución
a Manuel González, autor de ella para ser cantada esos carnavales con su
cuadrilla. Tratamos de transcribirla literalmente tal como nos la da.
Así, resumiríamos la personalidad de, este amigo y
quinto, Manolo González: Persona abierta,
extrovertida, locuaz, buen obsevador, muy comunicativo, algo poeta y con un gran sentido del
humor. En la emigración de los 60 marchó a Cataluña donde reside con su
familia, aunque siempre ha vuelto al pueblo en verano. Ahora dada su condición
de jubilado pasa largas temporadas estivales en San Román, su pueblo.
MURGA DE 1962
Felices días señores a todos en general
los que a la murga
venimos
les queremos saludar.
Piden permiso al alcalde
al secretario también
a todo el Ayuntamiento
y también al Sr. Juez.
Por seguir la tradición
como en años anteriores
algunos hacen el tonto
nos ha tocado señores.
Con acento singular
haremos lo que sepamos
creo que nos perdonarán
si en algo les faltamos.
Pues lo hacemos sin malicia
esta es la pura verdad
lo que queremos señores
es esta fiesta celebrar.
(ESTRIBILLO)
en rasgo de simpatía
les saludan orgullosos
por estar en estos días.
Empecemos pues la charla
con un chasco que ha pasado
con un buen hombre y los chicos
que le tiraron cacharros.
Lo cogieron con rutina
y con burlesca infinita
y al hombre le cayó mal
el barrer tanto la chica.
La rompían las baldosas
hasta la cocina llegaron
y el hombre para cortarlo
decidió un día pillarlos.
Al tirarle la botella
fue como una exhalación
con el fin del que pillara
dármelo un gran palizón.
A la puerta de Severo
Iba Carlos el de Abel
y le dijo con gran furia
los cascos vas a barrer.
Continuó la carrera
y al llegar a la plaza
vio al célebre D. Iván
que corría hasta su casa.
Pisó el acelerador
y al ir a cerrar la puerta
no le dio tiempo a trancar
pues le agarró la chaqueta.
Le llevaba conducido
y lloraba D. Iván
porque la llave él tenía
y la casa sin cerrar.
Con palabras de pena
y pidiéndole perdón
le decía con astucia
que nos llevan el jamón.
Cuando llegue mi padre
sino lo ve en el portal
dolorido el corazón
me mandará fusilar.
Como el chico es tan bribón
le decía en esta chanza:
haga el favor de soltarme
que me llevan la matanza.
Y dicen las referencias
que después que le soltó
al oír reír a otros chicos
como un loco los corrió.
Corriendo por todas las eras
atravesó el arroyo
y se marchó para casa
mojado ya como un pollo.
Gracias puede dar al alcalde
que ha echado a tiempo el pregón
que sino a este pobre hombre
le llenan hasta el balcón.
Daremos salsa a la murga
contando lo que ha pasado
al venir de entresacar
subida en un burro blanco.
Toda la gente sabemos
sino están desmemoriados
que para ir a la Moraleja
hay que ir por la Requejada.
En medio de ello está el paso
por ahí iba esta mocita
y al llegar a la mitad
dio muestras de caballista.
El asno que se espantó
de unos cuantos de bayones
y el agua que la subió
por encima de los riñones.
Entonces se vio el gran rasgo
de un gentil compañero
que se ha metido a por ella
y al fin ya coger cangrejos.
Mozas ir a entresacar
con el delirio profundo
deberéis de rodear
por el camino de Castronuño.
Otro chasco sucedió
a dos amigos formales
que fueron a las bodegas
y no llevaron la llave.
El uno le decía al otro
con acento de sonrisa
la llave no la he traido
que está encima la cornisa.
Haz el favor de callarte
pues como llegues a hablar
nos toca cantar la murga
el día de Carnaval.
Y como así ha sucedido
les verán en esta panda
cantando muy divertidos
con la cara colorada.
Seguiremos la canción
mentando a la autoridad
hablando del río Hornija
que está aun sin limpiar.
Viajes a Valladolid
cuesta la preparación
y ya llevamos dos años
sin coger la producción.
Si al final se organiza
y le vemos encauzado
cantaremos orgullosos
por haberlo realizado.
Si se limpiara en Septiembre
Gracias le podemos dar
a don Emilio Calero
que es el que va a trabajar.
Ahora que si lo consigue
no estaremos de queja
regando las remolachas
que se crían en las vegas.
Gracias daremos al Alcalde
a Calero y los demás
a la Junta de Regantes
y al Jefe de la Hermandad.
Orgullo y sinceridad
estos son los ideales
que esta cuadrilla derrama
en días de carnavales.
El orgullo ya se sabe
es propio de los mocitas
que hasta las que valen poco
ya se creen muy bonitas.
Si se hallan en el baile
ya te puedes preparar
tienes que volverte mico
si un baile quieres bailar.
De las que van a la feria
unas valen diez pesetas
otras valen cinco duros
y las demás cuatro perras.
De las mozas hemos hablado
con un poco de razón
hay que decir que son guapas
aunque sean de cartón.
Aunque siempre hay excepción
los hombres somos formales
y siempre nos distinguimos
porque somos más leales.
(ESTRIBILLO)
Si fue amena nuestra charla
muy pronto nos lo dirán
pero todos celebramos
esta fiesta sin igual.
Carnaval es nuestro orgullo
nuestro gozo y diversión
y hasta las personas raras
las sirve de distracción.
Gracias a la Autoridad
que el permiso nos ha dado
sé que nos perdonarán
si en algo hemos faltado.
Con esto nos retiramos
pero miren que es un día
que la que nos dé un bollico
hoy la llamaremos tía.
Y la que no tenga bollos
porque el tiempo ha estado frío
a nosotros nos da igual
también comemos chorizos.
Adiós pueblo de San Román
adiós mocitas del alma
no seáis tan orgullosas
y os miraremos la cara.
les queremos saludar.
Piden permiso al alcalde
al secretario también
a todo el Ayuntamiento
y también al Sr. Juez.
Por seguir la tradición
como en años anteriores
algunos hacen el tonto
nos ha tocado señores.
Con acento singular
haremos lo que sepamos
creo que nos perdonarán
si en algo les faltamos.
Pues lo hacemos sin malicia
esta es la pura verdad
lo que queremos señores
es esta fiesta celebrar.
(ESTRIBILLO)
en rasgo de simpatía
les saludan orgullosos
por estar en estos días.
Empecemos pues la charla
con un chasco que ha pasado
con un buen hombre y los chicos
que le tiraron cacharros.
Lo cogieron con rutina
y con burlesca infinita
y al hombre le cayó mal
el barrer tanto la chica.
La rompían las baldosas
hasta la cocina llegaron
y el hombre para cortarlo
decidió un día pillarlos.
Al tirarle la botella
fue como una exhalación
con el fin del que pillara
dármelo un gran palizón.
A la puerta de Severo
Iba Carlos el de Abel
y le dijo con gran furia
los cascos vas a barrer.
Continuó la carrera
y al llegar a la plaza
vio al célebre D. Iván
que corría hasta su casa.
Pisó el acelerador
y al ir a cerrar la puerta
no le dio tiempo a trancar
pues le agarró la chaqueta.
Le llevaba conducido
y lloraba D. Iván
porque la llave él tenía
y la casa sin cerrar.
Con palabras de pena
y pidiéndole perdón
le decía con astucia
que nos llevan el jamón.
Cuando llegue mi padre
sino lo ve en el portal
dolorido el corazón
me mandará fusilar.
Como el chico es tan bribón
le decía en esta chanza:
haga el favor de soltarme
que me llevan la matanza.
Y dicen las referencias
que después que le soltó
al oír reír a otros chicos
como un loco los corrió.
Corriendo por todas las eras
atravesó el arroyo
y se marchó para casa
mojado ya como un pollo.
Gracias puede dar al alcalde
que ha echado a tiempo el pregón
que sino a este pobre hombre
le llenan hasta el balcón.
Daremos salsa a la murga
contando lo que ha pasado
al venir de entresacar
subida en un burro blanco.
Toda la gente sabemos
sino están desmemoriados
que para ir a la Moraleja
hay que ir por la Requejada.
En medio de ello está el paso
por ahí iba esta mocita
y al llegar a la mitad
dio muestras de caballista.
El asno que se espantó
de unos cuantos de bayones
y el agua que la subió
por encima de los riñones.
Entonces se vio el gran rasgo
de un gentil compañero
que se ha metido a por ella
y al fin ya coger cangrejos.
Mozas ir a entresacar
con el delirio profundo
deberéis de rodear
por el camino de Castronuño.
Otro chasco sucedió
a dos amigos formales
que fueron a las bodegas
y no llevaron la llave.
El uno le decía al otro
con acento de sonrisa
la llave no la he traido
que está encima la cornisa.
Haz el favor de callarte
pues como llegues a hablar
nos toca cantar la murga
el día de Carnaval.
Y como así ha sucedido
les verán en esta panda
cantando muy divertidos
con la cara colorada.
Seguiremos la canción
mentando a la autoridad
hablando del río Hornija
que está aun sin limpiar.
Viajes a Valladolid
cuesta la preparación
y ya llevamos dos años
sin coger la producción.
Si al final se organiza
y le vemos encauzado
cantaremos orgullosos
por haberlo realizado.
Si se limpiara en Septiembre
Gracias le podemos dar
a don Emilio Calero
que es el que va a trabajar.
Ahora que si lo consigue
no estaremos de queja
regando las remolachas
que se crían en las vegas.
Gracias daremos al Alcalde
a Calero y los demás
a la Junta de Regantes
y al Jefe de la Hermandad.
Orgullo y sinceridad
estos son los ideales
que esta cuadrilla derrama
en días de carnavales.
El orgullo ya se sabe
es propio de los mocitas
que hasta las que valen poco
ya se creen muy bonitas.
Si se hallan en el baile
ya te puedes preparar
tienes que volverte mico
si un baile quieres bailar.
De las que van a la feria
unas valen diez pesetas
otras valen cinco duros
y las demás cuatro perras.
De las mozas hemos hablado
con un poco de razón
hay que decir que son guapas
aunque sean de cartón.
Aunque siempre hay excepción
los hombres somos formales
y siempre nos distinguimos
porque somos más leales.
(ESTRIBILLO)
Si fue amena nuestra charla
muy pronto nos lo dirán
pero todos celebramos
esta fiesta sin igual.
Carnaval es nuestro orgullo
nuestro gozo y diversión
y hasta las personas raras
las sirve de distracción.
Gracias a la Autoridad
que el permiso nos ha dado
sé que nos perdonarán
si en algo hemos faltado.
Con esto nos retiramos
pero miren que es un día
que la que nos dé un bollico
hoy la llamaremos tía.
Y la que no tenga bollos
porque el tiempo ha estado frío
a nosotros nos da igual
también comemos chorizos.
Adiós pueblo de San Román
adiós mocitas del alma
no seáis tan orgullosas
y os miraremos la cara.
