martes, 4 de septiembre de 2012

MURGA DE CARNAVALES - 3 -



Murga hecha por D. Patricio Leonardo Pérez


    En San Román, nuestro pueblo, se habla mucho del Sr. Patricio Leonardo Pérez como fructífero creador de murgas, en pleno apogeo de éstas. Hemos de agradecer a su sobrina: Milagros Morán Leonardo, que nos facilita la siguiente murga que ha llegado a sus manos y fue hecha por su tío. Milagros, habiendo nacido en San Román, marcha a Vitoria a la edad de 6 años, pero en la actualidad reside en su pueblo grandes temporadas del año, observándose en ella grandes inquietudes y espíritu en la búsqueda de sus raíces familiares.

    Desde este blog recogemos la presente murga honrando la memoria al creador de ésta y de muchas más: D. Patricio Leonardo Pérez.

    Patricio Leonardo Pérez (1915-1974) nace en San Román y muere en Eibar (Guipúzcoa). Este hombre sencillo y humilde, aunque sin estudios, posee grandes dotes y actitudes para parodiar a sus convecinos en este lenguaje popular de las murgas.
    Su sobrina me transmite algunos rasgos de su personalidad, que transcribo: Era el 5º de 10 hermanos de una familia muy humilde. De joven era tan travieso como inteligente. La mano dura de su padre, así como sus convicciones, forjaron en él los siguientes rasgos que mantuvo en la trayectoria de su corta vida: comprensivo, tolerante, conciliador y respetuoso con los demás.
    Por los anteriores rasgos de su personalidad, antes citados, así como su espíritu creador de murgas es recordado en su pueblo con cariño y admiración. En Eibar, donde vivió gran parte de su vida, dejo también muy buenos amigos.
    Lástima que esta murga, al transcribirla de oído, haya perdido su riqueza original. Fue escrita y dirigida por el Sr. Patricio, y cantada por Edelmira Morán y su cuadrilla.   
 
      Con alegría y placer
    hoy les vamos a cantar
      las aventuras de algunos
      mocitos de San Román.
      
      Esta cuadrilla que canta
      a nadie quiere faltar
      y si alguno tiene que hablar
      se aguarde a los murguistas
      que la acaben de cantar.

      En estos días señores
      creo nadie se incomode
      con este “ripipipipi”
      que hoy alegra carnaval.

      Como está la vida cara
      para el pobre jornalero
      sin contar con la familia
      se van en busca de empleo
      tres mozos muy pobrecillos
      a cual más trabajadores.

      La inclinación ya les encaminó
      de meterse a pescadores
      en un barco sin patrón.

      El que era de más edad
      y un poco más resplandor
      se puso a guiar el barco
      con la ayuda de los dos.

      El barco como era viejo
      hacía agua por todos lados
      aunque daban mucho al remo
      siempre al medio iban a dar.

      Quisieron pescar muchos peces
      sin anzuelo y sin garlito,
      quisieron salir a tierra
      y les costó muchos gritos.

      A las ramas se agarraban
      para poderse salvar
      y contener aquel vapor
      no fuera que el tío Valerio
      les diera una desazón.

      Con estos y otros disgustos
      ya no se puede pescar
      si no fuera el “repipipipi”
      que les va a desengañar.

      Ya dejamos a estos chicos
      no vayan a incomodarse
      vamos a hablar de otro chico
      que venía de viaje.
 

      Estando  en Valladolid
      a la entrega de su hermano
      por montar derecho aquí
      se fue a Venta de Baños
      a oscuras y sin candil.


      Señores para viajar
      hace falta picardía
      llevar el “ripi” en el bolso
      y de la mano la guía.


      Sin anteriores documentos
      no se puede montar en tren
      porque puede suceder
      el viajar al revés.


      También tenemos el gusto
      de ponerles al corriente
      de lo que pasa a las chicas
      con algunos mozalbetes.


      Hay en el baile de arriba
      una cuadrilla de mozos
      que al distinguir las chicas de hoy
      les juegan tal emboscada
      de esas que llaman atroz.


      Había que saber la causa
      porque obran de esta manera
      pues ellas son tres muchachas
      que se hacen muy pintureras.


      Prefieren a mozos viejos
      que tengan cuatro laderas
      y que las digan en concreto:
      ¡Cómo yo no hay quien te quiera!
 
      Ellas lo tienen creído
      sin pensar en nada malo
      ellos como perros viejos
      van a ver si sacan algo.


      Si en una temporada
      no lo han podido lograr
      dicen: ¡salió al revés!
      A ver si el mozo que andaba
      Vuelve con ella otra vez.


      Ellas son tan rutineras
      que se lo tienen creído
      y a la cuadrilla del tercio
      se la daban como a un niño.


      Como no se la pegaron
      por tener más picardía
      de las tres chicas pagó
      quien menos culpa tenía.

         Tres artistas de este pueblo,

      los tres muy bien educados,
      van a Zamora a una fonda
         como buenos parroquianos.


      Al llegar el mediodía
      los tres pretenden marchar
      al restaurante a “jalar”
      que desde por la mañana
      que dimitió el paladar.


      Estando los tres sentados
      llamaron al camarero
      ¡sáquenos un pollo asado
      envuelto con vino y huevo!


      Cuando lo estaban comiendo
      llegó el Sr. Justo “El Mazas”
      diciendo: ¡Estáis comiendo grajetas!
      que las conozco en las patas.


      Ellos como convecinos
      del pueblo de San Román
      le dicen al Sr. Justo
      que dijera la verdad.


      El Sr. Justo contesta:
        ¡Yo no he querido engañaros
      porque a mí me da igual
      y a cualquiera del pueblo
      me gusta desengañar!


      Para que vean señores
      si de este cuplé se enteran
      que sin el “ripipipipi”
      a cualquiera se la pegan.
 
      Este “ripi” y esta guía
      les servirá de tarjeta
      para que le pongan pollo
      y no le metan grajetas.





viernes, 22 de junio de 2012

Conmemoración escolar del "Día del Libro"de 1939



Poesía de Jesusa Gudiña Celemín


    La escuela tiene que ser un reflejo de la sociedad donde está establecida. Es por lo que conmemora y celebra algunas fiestas que repercuten muy directamente en la formación humana; ejemplo: El  día de la no violencia”, “El día del árbol”, ”El día del libro” etc.     Hoy dentro del  primer artículo de “Recuerdos escolares” nos llega el testimonio de una celebración escolar, en nuestro pueblo, de la Fiesta del Libro en 1939. Hay constancia de que la fiesta del Libro en las escuelas se comenzó a conmemorar en el año 1926 y siempre el 23 de Abril, fecha de la muerte del mejor escritor español de todos los tiempos: D. Miguel de Cervantes Saavedra. El único escritor español que ha sido traducida, su principal obra: “EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA”, a todos los idiomas del Mundo.
    Mª Carmen Macías me manda una poesía, que recitó su madre Jesusa Gudiña Celemín ese 23 de Abril de 1939, en el balcón del Ayuntamiento de San Román, representando a la escuela de Dª Carmen. Cada escuela era representada por 1 ó 2 niños. Resulta curioso, que a 23 días de terminada la guerra civil, se celebra dicha fiesta escolar en el balcón del Ayuntamiento; dado el entorno donde se celebró al final se haría alguna alusión a la victoria de tal contienda.
    Desde aquí, damos ánimo a Jesusa en esa lucha por su enfermedad en la gran poesía de la vida.                      



      CERVANTES (Y era manco)



      Con extraña habilidad
      un soldado, poco a poco,
      queriendo pintar a un loco,
      retrató a la humanidad.

      
      Como dijo la verdad
      dejó al mundo descontento
      y, mendigando el sustento,
      murió de hambre el pobrecito.

      Acusado del delito
      de tener tanto talento.

      En obra tan singular,
      qué rival no ha de tener
      España aprende a leer
      y el mundo aprende a pensar.


      De aquel tesoro sin par
      Cervantes, con rica arena,
      puso tanto en cada escena
      en una página sola,
      que aun, siendo la obra española,
      España la encuentra buena.


      Hoy dice el mundo, y se engaña,
      ¿Pues no era manco el autor?
      Mas, quien hizo tal primor,
      salió manco de campaña.


      Si por la gloria de España,
      que en El Quijote se encierra,
      Europa nos arma guerra
      decid con desdén profundo:
      El mejor libro del mundo
      lo escribió un manco, en mi tierra.


 Abril de 1939


jueves, 14 de junio de 2012

MURGA DE CARNAVALES - 2 -


MURGA DEL AÑO 1962



    Las murgas eran canciones de carnaval en un lenguaje popular y que trataban de reflejar las anécdotas que ocurrían a lo largo del año a cualquier vecino. Siempre acogidas con el buen humor que caracterizaba a las personas en estas fiestas.
    Incorporamos a nuestro blog esta segunda murga que ha llegado a nuestras manos, cantada en el año1962. Agradecemos el gesto y su contribución a Manuel González, autor de ella para ser cantada esos carnavales con su cuadrilla. Tratamos de transcribirla literalmente tal como nos la da.
    Así, resumiríamos la personalidad de, este amigo y quinto, Manolo González: Persona abierta, extrovertida, locuaz, buen obsevador, muy comunicativo, algo poeta y con un gran sentido del humor. En la emigración de los 60 marchó a Cataluña donde reside con su familia, aunque siempre ha vuelto al pueblo en verano. Ahora dada su condición de jubilado pasa largas temporadas estivales en San Román, su pueblo.   


      MURGA DE 1962


      Felices días señores                                                                                                  a todos en general
      los que a la murga venimos
      les queremos saludar.


      Piden permiso al alcalde
      al secretario también
      a todo el Ayuntamiento
      y también al Sr. Juez.


      Por seguir la tradición
      como en años anteriores    
      algunos hacen el tonto
      nos ha tocado señores.


      Con acento singular
      haremos lo que sepamos
      creo que nos perdonarán
      si en algo les faltamos.


      Pues lo hacemos sin malicia
      esta es la pura verdad
      lo que queremos señores
      es esta fiesta celebrar.


(ESTRIBILLO)
      Esta cuadrilla ideal
      en rasgo de simpatía
      les saludan orgullosos
      por estar en estos días.


      Empecemos pues la charla
      con un chasco que ha pasado
      con un buen hombre y los chicos
      que le tiraron cacharros.


      Lo cogieron con rutina
      y con burlesca infinita
      y al hombre le cayó mal
      el barrer tanto la chica.


      La rompían las baldosas
      hasta la cocina llegaron
      y el hombre para cortarlo
      decidió un día pillarlos.


      Al tirarle la botella
      fue como una exhalación
      con el fin del que pillara
      dármelo un gran palizón.


      A la puerta de Severo
      Iba Carlos el de Abel
      y le dijo con gran furia
      los cascos vas a barrer.

      Continuó la carrera
      y al llegar a la plaza
      vio al célebre D. Iván
      que corría hasta su casa.


      Pisó el acelerador
      y al ir a cerrar la puerta
      no le dio tiempo a trancar
      pues le agarró la chaqueta.


      Le llevaba conducido
      y lloraba D. Iván
      porque la llave él tenía
      y la casa sin cerrar.

      Con palabras de pena
      y pidiéndole perdón
      le decía con astucia
      que nos llevan el jamón.

      Cuando llegue mi padre
      sino lo ve en el portal
      dolorido el corazón
      me mandará fusilar.


      Como el chico es tan bribón
      le decía en esta chanza:
      haga el favor de soltarme
      que me llevan la matanza.

      Y dicen las referencias
      que después que le soltó
      al oír reír a otros chicos
      como un loco los corrió.

      Corriendo por todas las eras
      atravesó el arroyo
      y se marchó para casa
      mojado ya como un pollo.


      Gracias puede dar al alcalde
      que ha echado a tiempo el pregón
      que sino a este pobre hombre
      le llenan hasta el balcón.

      Daremos salsa a la murga
      contando lo que ha pasado
      al venir de entresacar
      subida en un burro blanco.


      Toda la gente sabemos
      sino están desmemoriados
      que para ir a la Moraleja
      hay que ir por la Requejada.

      En medio de ello está el paso
      por ahí iba esta mocita
      y al llegar a la mitad
      dio muestras de caballista.

      El asno que se espantó
      de unos cuantos de bayones
      y el agua que la subió
      por encima de los riñones.

      Entonces se vio el gran rasgo
      de un gentil compañero
      que se ha metido a por ella
       y al fin ya coger cangrejos.

      Mozas ir a entresacar
      con el delirio profundo
      deberéis de rodear
      por el camino de Castronuño.

      Otro chasco sucedió
      a dos amigos formales
      que fueron a las bodegas
      y no llevaron la llave.


      El uno le decía al otro
      con acento de sonrisa
      la llave no la he traido
      que está encima la cornisa.

      Haz el favor de callarte
      pues como llegues a hablar
      nos toca cantar la murga
      el día de Carnaval.

      Y como así ha sucedido
        les verán en esta panda
      cantando muy divertidos
      con la cara colorada.


      Seguiremos la canción
      mentando a la autoridad
      hablando del río Hornija
      que está aun sin limpiar.

      Viajes a Valladolid
      cuesta la preparación
      y ya llevamos dos años
      sin coger la producción.

      Si al final se organiza
      y le vemos encauzado
      cantaremos orgullosos
      por haberlo realizado.

     Si se limpiara en Septiembre
     Gracias le podemos dar
      a don Emilio Calero
      que es el que va a trabajar.

      Ahora que si lo consigue
      no estaremos de queja
      regando las remolachas
      que se crían en las vegas.

      Gracias daremos al Alcalde
      a Calero y los demás
      a la Junta de Regantes
      y al Jefe de la Hermandad.

      Orgullo y sinceridad
      estos son los ideales
      que esta cuadrilla derrama
      en días de carnavales.

      El orgullo ya se sabe
      es propio de los mocitas
      que hasta las que valen poco
      ya se creen muy bonitas.


      Si se hallan en el baile
      ya te puedes preparar
      tienes que volverte mico
      si un baile quieres bailar.

      De las que van a la feria
      unas valen diez pesetas
      otras valen cinco duros
      y las demás cuatro perras.

      De las mozas hemos hablado
      con un poco de razón
      hay que decir que son guapas
      aunque sean de cartón.

      Aunque siempre hay excepción
      los hombres somos formales
      y siempre nos distinguimos
      porque somos más leales.

      (ESTRIBILLO)
      Si fue amena nuestra charla
      muy pronto nos lo dirán
      pero todos celebramos
      esta fiesta sin igual.

      Carnaval es nuestro orgullo
      nuestro gozo y diversión
      y hasta las personas raras
      las sirve de distracción.

      Gracias a la Autoridad
      que el permiso nos ha dado
      sé que nos perdonarán
      si en algo hemos faltado.

      Con esto nos retiramos
      pero miren que es un día
      que la que nos dé un bollico
      hoy la llamaremos tía.

      Y la que no tenga bollos
      porque el tiempo ha estado frío
      a nosotros nos da igual
      también comemos chorizos.

      Adiós pueblo de San Román
      adiós mocitas del alma
      no seáis tan orgullosas
      y os miraremos la cara.